2 décembre 2009

Tutorial Logcabin goes green Logcabin se met au vert

Different ladies asked me to explain the making of my log cabin goes green.Well, here it is:
Plusieurs dames m’ont demandé comment j’avais fait mon ‘log cabin se met au vert’.
Alors, on y va :
For the making of this quilt:
Use your large scraps, I only used greens and fabric I “didn’t love” anymore…
You can also use the jelly rolls.

Pour la réalisation de ce quilt il faut:
…ce qu’on veut, c'est-à-dire : j’ai utilisé des restes, uniquement des tissus verts et des tissus qui ne me plaisait plus.
On peut également utiliser des ‘jelly rolls’.

For the first “go green quilt” I have cut my strips on 2 ½ inch, the full length of the fabric I used.
Pour le quilt ci-dessus, j’ai découpé mes bandes de tissus- sur toute la longueur- d’une largeur de 6 cm.
For the second “go green quilt” I have cut the strips on 3 inch.
Pour le quilt ci-dessous, les bandes avaient une largeur de 7.5 cm.

You see: it’s flexible.
Vous voyez : on fait ce qu’on veut.

You need to make a total of 27 light coloured blocks
Il faut faire un total de 27 blocs clairs
and 27 dark coloured blocks.
et de 27 blocs foncés.
I will not explain how to make this block as I’m assuming you capable of sewing a ‘normal’ log cabin. (I used the strip piecing method)
If you have a closer look at the blocks above you will know how to.

Je ne vais pas expliquer comment assembler ce bloc puisque je suppose que vous êtes toutes capables de coudre un log cabin classique. (j’ai utilisé la méthode d’assemblage en chaine)
Si vous étudiez les blocs ci-dessus vous allez savoir comment les coudre.

I also give you a blank diagram for you to print out, this way you can colour it as you wish.
J’ai également ajouté un diagramme pour que vous puissiez le colorier comme vous voulez.

And here a different colour option:
Une autre version du quilt.

‘Minds are like parachutes: they only function when they’re open.’
Thomas Robert Dewar

‘Je connais mes limites. C’est pourquoi je vais au-delà.’
Serge Gainsbourg

Write you soon,
À très bientôt,
Nathalie

2 commentaires:

Anita a dit…

Thank you for the layout of your lovely log cabin quilt. It is very unique.

Dianah a dit…

Thank you for the great directions. I really want ot make one too.

I know I am tired because I am reading them in French. I guess those classes in high school and college paid off.