27 décembre 2009

Something different - Quelque chose d’autre

I wanted to make something completely different.
I went on a blog-trip and remembered this blog : Dispatch from La.
Mary Ann has a new workshop : Remains of the day. I decided to jump into that workshop. And I have fun !
She’s combining all different techniques to make a souvenir journal.
It wouldn’t be me if I didn’t add my personal touch in my journal.
To create my cover I used curtain fabric, silk, sheer, Lutradur and trims, all sewn together with one blue thread using fancy machine stitches.
J’avais envie de faire quelque chose de tout à fait différent.
Je me suis balladée dans mes blogs et je me suis souvenue de celui-ci :
Dispatch from La.
Mary Ann a un nouveau cours : Remains of the day.
Ayant l’air attrayant, je me suis dit : pourquoi pas ? En fait, je m’amuse !
Mary Ann combine plusieurs techniques différentes pour créer son journal souvenir.
Ce ne serait pas moi, si je n’y mettais pas mon cachet.
Pour créer la couverture de mon journal, j’ai utilisé du tissu de tentures, de la soie, de l’organza, de la dentelle et des rubans. J’ai cousu le tout avec une seule couleur de fil à broder (du bleu, je n’avais pas envie de changer le fil), utilisant les points décoratifs de ma machine à coudre.

The signatures were made by all kind of stuff.
Les pages sont un ramassis de toutes sortes de papier.
The signatures are completed but not yet attached to the cover.
Les pages me plaisent et n’attendent qu’à être attachées à la couverture.

Write you soon,
À très bientôt,
Nathalie

5 commentaires:

Ellen Lindner a dit…

Loving this, Nathalie!

Je l'aime! (if I remember my French correctly.)

ks owens a dit…

Very beautiful!!

primdollie a dit…

Beautiful!! I love the colors you chose and your pages will be fabulous! very fun!

freebird a dit…

Very pretty!
Happy New Year.

Cathy a dit…

Again, your work inspires me! I love these little crazy patch, embroidery pouches. Very, very, nice!