25 décembre 2009

Sketches – Esquisses

I all wish you a merry Christmas.
Je vous souhaite à tous, un joyeux noël.

We had a quite Christmas day and I was able to sketch a bit.
Ayant une journée de noël calme, cela m’a permis de faire quelques esquisses.

First 2 sketches from our stay in Avignon :
D’abord 2 esquisses de notre séjour à Avignon.
then 3 sketches from our stay in Deauville.
et 3 esquisses de notre séjour à Deauville.

The beach with the characteristic parasols:
Les parasols.

A preliminary sketch from the ‘planches’
Le croquis préliminaire des planches

And the final sketch:
L’esquisse finale.

DH in the lounge of the hotel
Marc, au salon de l’hôtel.
I love to add a first colourwash on the surface before I start to draw.
The 2 pictures from the ‘planches’ are the same surface. I just added more colour over the green/gray.Quand je dessine, j’ajoute – en général – d’abord un fond de couleur. Les 2 photos des planches sont en fait le même dessin.

Write you soon,
À très bientôt,
Nathalie

1 commentaire:

Cathy a dit…

Natalie, I can't believe you even paint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WOW...you are good! I am so pleased to find your blog and to see what you do!