24 octobre 2009

Close encounter with a golfball-Rencontre avec une balle de golf

This is the reason I didn't blog this week :
I had an important meeting with a missed golfball !
And I spare you the most impressive : this is a picture I took after 3 days.
And no, it doesnt' hurt. I only asked the doctor to sew the best he could.
Ceci est la raison de mon absence : une rencontre imprévue et intempestive avec une balle de golf ratée !
Je vous ai épargné le pire, la photo a été prise après 3 jours. Et non, ça ne me fait pas mal.
La seule demande que j’aie faite au médecin a été de poser les plus beaux points possibles !

The only thing I did this week, was sketching :
Je n'ai fait que quelques croquis, cette semaine :
Write you soon,
À très bientôt,
Nathalie

5 commentaires:

Suzan a dit…

Ouch! At least it is very colorful..I hope you feel better quickly.

Vicki W a dit…

Thank goodness your sight isn't affected! I hope you heal quickly.

le passe temps a dit…

Oh ! Pauvre Nathalie...ce doit être bien douloureux...
Je vous souhaite que tout se passe au mieux vers une amélioration progressive et surtout, qu'aucune infection ne vienne aggraver la situation.
Bon courage. Nicole

solange bonnet a dit…

C'est spectaculaire et je suis certaine que cela est terriblement gênant. Les croquis sont superbes, j'adore le premier qui excite l'imagination.
Bon courage. A bientôt.

verobirdie a dit…

Ouch! spectaculaire! Ca renforce mon impression que les sports sont dangereux!
J'espère que ce ne sera qu'un mauvais souvenir très bientôt.
PS et la balle, elle est dans quel état? et le lanceur? Il est contrit au moins?