Curves - Courbes

I plan a give-away, starting in January 2010.
This is a quilt I made – 10 years ago now – and only finished yesterday.
The blocks were sewn by hand, the quilt is machine quilted.
This was the last work I did by hand.
My intention is to give one pattern of this sampler in the beginning of each month.
Those blocks are my design and – except for the central compass – they all have curves in it.
I will only send the pattern to those asking for it in the comment. The next block will only be send to those posting the finished block on their blog. I think it’s a fair deal since I don’t ask to be paid for the many hours I spend to draw those blocks.
À partir de janvier 2010 j’ai dans l’intention d’offrir les blocs de mon sampler en courbes.
J’ai commencé à coudre ce sampler il y a à peu près 10 ans et je ne l’ai terminé que hier.
Les blocs ont été cousus à la main, le matelassage à été fait à la machine.
C’est la dernière fois que j’ai fait un travail à la main.
Les petits blocs ont été crées/dessinés par moi et contiennent tous des courbes.
J’offrirai un bloc par mois – uniquement à celles qui me le demandent en laissant un commentaire. Le bloc suivant sera envoyé à celles qui mettront une photo du bloc dans leur blog. Je trouve que c’est un bon arrangement compte tenu que je ne demande pas à être payée pour les patrons de ces blocs.

Write you soon,
À très bientôt,
Nathalie