Affichage des articles dont le libellé est faces. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est faces. Afficher tous les articles

4 avril 2010

Happy Easter - Joyeuses Pâques

Write you soon,
à très bientôt,

Nathalie

3 avril 2010

Fresh Ideas – Inspiration retrouvée

I have two new workable ideas:

I worked a bit further on something I already made and…
J’ai retravaillé une idée et...

adapted a picture from last summer.
j’ai adapté une photo prise l’été passé.

I just don’t have a size-idea: large? Small? Both would work.

Je n’ai encore aucune idée du format. Petit ? Grand ?
Mes murs sont remplis ! Plus de place.


I also started a new face in my little moleskine.
La première couche de peinture d’un nouveau visage a été posée. Ce petit carnet de moleskine est tout simplement parfait pour ces essais.


Write you soon,
À très bientôt,

Nathalie

26 mars 2010

Faces – Visages

In Alma's workshop, I'm playing with the Paynes Grey colour.
I tried to paint a face Alma's way.
Not easy!
But very funny!
J'ai tenté de peindre un visage à la façon d'Alma.
Pas facile!
Mais, très amusant!
I added a touch of violet on the lips.
J'ai ajouté une touche de violet sur les lèvres.
Second face is a magazine-face altered with Paynes Grey.
I know : those lips aren't right at all! She laughed with an open mouth and I changed that smile.
I can't paint teeth!
Ce visage a été réalisé à partir d'une phot de revue.
A nouveau avec cette fabuleuse couleur qu'est le Paynes Grey, un gris bleuté.
Je sais : les lèvres sont mal dessinées ! Elle souriait de toutes ses dents.
J'ai changé ce sourire éclatant tout simplement parce que je n'arrive pas à dessiner des dents.
Write you soon
à très bientôt,
Nathalie

14 mars 2010

Faces - Visages

I started to paint faces again !
J’ai recommencé à peindre des visages.
So, I’m doing two workshops at the same time.
Sharon Tomlinson’s : Faces, All Norah’s
Puisque le meilleur moyen d’apprendre, est de regarder les autres, je suis 2 cours en ligne.
Le premier étant celui de Sharon Tomlinson : Faces, All Norah’s
As you see : there’s a huge difference between the first layers and the last one.

Et comme vous pouvez vous en apercevoir, il y a une grande différence entre la première couche de peinture et la dernière.

The second workshop is Alma Stoller’s : Paynes gray portraits.
For Alma’s class, we have to mix our colours and use the exercise as background.
Le second cours est d’Alma Stoller : Paynes gray portraits.
Pour le cours d’Alma, je mélange plusieurs couleurs et j’utiliserai les exercises comme fond.
Pour l’instant, je me remets à dessiner.
For the moment, I will start to draw again.

Write you soon,
À très bientôt,

Nathalie