11 juillet 2010

Cell phone Pouch part 2- pochette pour portable seconde partie

Now that you have your new created surface we will take our sewing machine and start to do some fancy stitches.
Take a topstitch needle and put it in.
Choose a nice metallic thread and thread it.
I chose a bobbinfil thread to use in the bobbin.
Use an appliqué foot (I like to see what I’m doing!)
I chose a swirly stitch with a candlewicking accent.
If needed, adapt the tension. Therefore you need to sew a sample to make the adjustments.
Once you happy with your stitched sample, go for the real thing.
Fill the surface with the stitches till you love the result. I changed colors halfway.



Maintenant que la base a été créée, nous pouvons enfin commencer à coudre.
Il vous faudra monter une aiguille à grande ouverture (aiguille topstitch).
J’ai utilisé un fil métallique dans l’aiguille et un fil très fin (fil lingerie) dans la canette.
Monter un pied de biche style pied à appliqué (j’aime voire ce que je fait !)
Choisissez le point décoratif qui vous emballe le plus, personnellement j’ai choisi un point à courbe avec un accent ‘candlewicking’.
Si nécessaire, adaptez la tension. Pour cela, il vous faudra coudre un échantillon.

Une fois satisfaite du résultat, allez-y : foncez, enfin, façon de parler.
Remplissez la surface de points décoratifs comme vous le ressentez. J’ai changé de couleur de fil métallique à la moitié.


Take you heatgun and zap the surface randomly.


  
Utilisez votre pistolet à chaleur et faites fondre le feutre de façon aléatoire.


To be continued…

 À suivre…

Write you soon,
À très bientôt,

Nathalie

1 commentaire:

Ellen Lindner a dit…

Bonjour Nathalie,
Congratulations on your new agreement with Bernina about writing on their blog. That's fantastic!
I'm enjoying seeing your cell phone pouch take shape. Great textures and colors you're getting!